Planet Mageia (Español)

Al igual que en versiones anteriores, el diseño gráfico de Mageia 10 se realizará con la colaboración de nuestra comunidad, que utiliza, colabora y hace posible que Mageia siga avanzando. Ya hemos lanzado nuestra primera versión alfa y estamos recopilando todos vuestros comentarios para mejorar Mageia 10 y dejarla en las mejores condiciones para su lanzamiento definitivo. Ahora es el momento de preparar el diseño gráfico!

Buscamos tus contribuciones e ideas para imágenes, logotipos, iconos y cualquier propuesta gráfica sobre cómo podría ser Mageia 10 en todo su esplendor. Es hora de dar un paso adelante y mostrarnos lo que puedes ofrecer a tu distribución de referencia.

Seleccionaremos una obra de arte abstracto digital compuesta por los colores del logotipo de Mageia para el fondo principal. Como debe ajustarse fácilmente a diferentes relaciones de aspecto sin perder calidad de imagen, debe tener una resolución mínima de 4096 por 2160 píxeles, para adaptarse a una amplia variedad de monitores. A medida que la calidad y el tamaño de los monitores aumentan con los años, debemos tener un fondo de pantalla principal que pueda cubrir resoluciones 4K sin pérdida de calidad.

Reglas

El concurso comenzará el 30 de enero de 2026 y continuará hasta el 25 de febrero. Mageia proporcionará 1 fondo principal, 10 fondos adicionales y todas las pequeñas partes necesarias para que quede genial. Participar es fácil si lo deseas:

Envía tu trabajo al Repositorio de Arte para Mageia 10, también puedes enviar un enlace a la lista de correo del Equipo Atelier. El Consejo y el Equipo de Atelier elegirán 10 fondos de diferentes colaboradores, que se incluirán en los «fondos adicionales».

Requisitos

• Tamaño mínimo de 4096 por 2160 píxeles para las imágenes; para los iconos, el formato preferido es SVG.
• Sin bordes.
• Sin texto: se puede colocar el logotipo de Mageia como muestra, pero debe poder eliminarse.
• Escalable o recortable a todas las relaciones de aspecto posibles: 4:3, 16:9, 16:10, etc.
• Licencia: CC by SA 3.0 o posterior.

También puedes visitar nuestra página wiki para obtener más información sobre los detalles que deberás tener en cuenta o para ver fondos de versiones anteriores de Mageia. Se han subido al repositorio algunos salvapantallas y fondos de Mageia 9 como referencia.

Las fotos se tendrán en cuenta para salvapantallas y fondos de pantalla adicionales, siempre y cuando no contengan personas reconocibles. Por lo tanto, evita las ilustraciones con derechos de autor o, si eres el propietario de los derechos de autor, debes cederlos bajo la licencia CC By SA 3.0.

Todas las ilustraciones deben ser originales y disponer de los archivos fuente (SVG, xcf, etc.) disponibles, además de cumplir con los estándares de diseño gráfico de Mageia. Por favor, sube un archivo png o similar, ya que son más fáciles de visualizar. Esperamos que estas directrices te ayuden a crear algo que haga que Mageia luzca fantástico.

Estas guías cubren el logotipo, la combinación de colores, el diseño del sitio web, las fuentes, los fondos y otros elementos de Mageia. El logotipo oficial de Mageia también está cubierto por nuestra Política de Logotipos y Marcas Registradas.

¡Consulta las normas y empieza a crear con nosotros!

Elección final

Los ganadores serán elegidos por el Consejo de Mageia y el equipo de Atelier, y se anunciarán en el blog de Mageia.

¡Estamos encantados de anunciar que el Consejo de Mageia ha validado oficialmente la publicación de la primera ISO Alpha de Mageia 10! Esto marca un hito importante en el ciclo de lanzamiento de Mageia 10 y abre la puerta a pruebas amplias por parte de la comunidad y a los primeros comentarios.

Mageia 10 continúa desarrollándose en Cauldron, nuestra querida rama de desarrollo, donde se lleva a cabo todo el trabajo relacionado con el próximo lanzamiento. Con la validación del Consejo, el equipo de infraestructura ya está listo para publicar las imágenes ISO Alpha para su descarga y prueba.

Qué quiere decir esto

Las ISOs Alfa son las primeras instantáneas públicas de la próxima versión. No están listas para su uso en producción, pero son perfectas para desarrolladores, probadores y usuarios curiosos que quieran explorar lo que se cuece en Mageia 10 y ayudar a mejorarlo informando de errores, probando instalaciones y confirmando la compatibilidad de hardware.

Estas ISOs representan la compilación inicial de Mageia 10 mientras la distribución comienza su cuenta regresiva de lanzamiento formal, por delante de los hitos Beta y Release Candidate, y un lanzamiento final actualmente previsto para Abril de 2026.

El set Alfa de Mageia 10 incluye una completa colección de formatos de instalación:

• ISOs de instalación clásica para instalaciones tradicionales en sistemas de 32 bits (i686) y 64 bits.
• Imágenes de escritorio en vivo con escritorios populares como Plasma, GNOME, y Xfce

Cómo puedes participar

Para participar y probar Mageia 10 Alpha:

• Descarga las ISOs Alfa (busca las imágenes Mageia-10-alpha1).
• Graba la imagen ISO en una unidad USB usando IsoDumper en Mageia (Rufus en Windows), o arranca en una máquina virtual y explora el instalador y los entornos en vivo.
• Informa de los errores que encuentres con el mayor detalle posible.
• Ayuda con traducciones o actualizaciones de documentación, como nuestras Notas de Publicación – las primeras contribuciones marcan una gran diferencia.

El modelo de lanzamiento de Mageia se basa en la participación activa de la comunidad. Durante la fase Alfa, los testers ayudan a descubrir los problemas antes de que lleguen a las etapas posteriores del ciclo de lanzamiento. Los reportes de errores contribuyen directamente a mejorar la estabilidad y la calidad en general, mientras que las actualizaciones de traducción, mejoras en la documentación y refinamientos en el instalador pueden ser abordados en una etapa temprana e impactante.

Cada comentario – desde «¡arranca!» hasta entradas de registro detalladas – ayuda a asegurar que Mageia 10 cumple con nuestros estándares de calidad.

Gracias a la Comunidad

Un enorme agradecimiento a todos los que contribuyen a Mageia – desde desarrolladores y empaquetadores hasta probadores, traductores y escritores de documentación. Esta versión es el resultado del incansable trabajo de nuestros colaboradores.

Mageia sigue siendo un proyecto 100% impulsado por la comunidad, y es la pasión de nuestros voluntarios lo que hace posible hitos como este.

Permanece atento al Blog de Mageia y a los canales de publicación para futuras actualizaciones mientras Mageia 10 continúa su viaje hacia una versión estable.

¡Hagamos de Mageia 10 la mejor!

El equipo de Mageia desea a toda la comunidad un feliz 2026 lleno de paz, felicidad y alegría.

Mageia tiene novedades para este nuevo año: una nueva versión estable y nuevos servidores. El equipo está cumpliendo con el calendario de lanzamiento de Mageia 10 anunciado anteriormente. La versión alfa aún se encuentra en fase de pruebas y esperamos poder lanzarla pronto a los usuarios. Como se indicó en la publicación anterior, esta versión ha presentado varios desafíos, pero la mayoría se están resolviendo. Esperamos con interés no solo el lanzamiento de la versión alfa, sino también una actualización después de la próxima reunión de desarrolladores.

El último kernel estable, 6.18.x, funciona a la perfección, según mi experiencia, tanto en Cauldron como en la versión retroportada a la máquina estable de Mageia 9 desde la que estoy escribiendo esto.

Como se ha comentado en publicaciones anteriores, Mageia también cuenta con nuevos servidores que facilitarán el desarrollo. Se ha trabajado en su configuración y el equipo está trabajando con el centro de datos para ajustar las conexiones de red.

Este año se celebrará una asamblea general para evaluar el año pasado y trazar el camino a seguir para 2026 y más allá. El consejo también deberá evaluar la creciente transición a Wayland, un tema que ha generado debate entre los desarrolladores, y otros cambios en el ecosistema Linux a medida que avanzamos.

¡Estén atentos para más información y que todos tengamos un año nuevo verdaderamente maravilloso!

El primero de Diciembre, el equipo de desarrolladores de Mageia se reunió para debatir el progreso de Mageia 10, estableciendo la ruta inicial e informándose sobre el estado de los principales componentes de software.

Se acordó un calendario tentativo, destinado a iniciar el ciclo de lanzamiento tan pronto como sea posible con la primera versión alpha saliendo para “ayer” (aquí estoy bromeando un poco), la primera beta en la primera mitad de Enero de 2026, continuando con la segunda beta un mes después. Se ha programado la primera RC (candidato a versión final) dos semanas después de la segunda beta, mientras que la versión final se espera para Abril de 2026.

Esta planeación pretende evitar que los componentes principales en Mageia 10 estén obsoletos antes del lanzamiento de la versión estable y al mismo tiempo asegúrale a los usuarios que todo esta trabajando perfectamente según nuestros estándares

Los componentes a incluir en la próxima versión serian:

• PHP: versiones 8.5 (en Cauldron) y 8.4 (probablemente en paralelo) se incluirán para soportar una amplia variedad de sitios.
• Python: no se ha planeado migrar a Python 3.14.
• Ruby: no se ha planeado actualizar a Ruby 4.0.0, ya que no contiene grandes cambios.
• Java: Java 21 se mantendrá como versión LTS (Long-Term Support) para asegurar el soporte 32-bit, but Java 25 (la versión más reciente) estará disponible como java-latest para las arquitecturas de 64-bits.
• GCC y LLVM: GCC actualmente está en 15.2.0, y LLVM en 20.1.8; se decidio mantnerlas par el lanzamiento.
• Go/Golang: Se acordó usar la versión 1.25.x, enfocándonos en corregir los paquetes que lo utilizan y necesitan ser actualizados (cerca de 820 paquetes).
• Kernel: La versión actual es 6.12.XX (LTS). Hay un debate actualmente sobre utilizar la versión 6.18.XX (próxima versión LTS) para mayor soporte del hardware más reciente, en especial para los juegos.

En cuanto a los entornos de escritorio, LXDE y LXQt están actualmente actualizados, pero se esta debatiendo sobre KDE y GNOME. LibreOffice está en la versión 25.8.3, con la versión 26.2 planeada para finales de Enero de 2026.

Puede encontrar una lista mas detallada de las versiones de componentes, aplicaciones aqui.

Ahora los puntos críticos.

Al momento de la reunión, la creación de las ISO de 32-bit ISOs estaba bloqueda por un fallo en perl-URPM, que ha sido corregido.

Se descubrió la necesidad de actualizar manualmente las claves GPG y el paquete crypto-policies para la migración de Mageia 9 a Mageia 10. El equipo esta buscando una solución a implementarse en Mageia 9 antes del lanzamiento de Mageia 10.

Mozilla y otros están abandonando la arquitectura de 32-bit, incrementando la dificultad de mantener un soporte total.

Hay incertidumbre sobre el estado de Chromium que actualmente no esta mantenido.

El trabajo de integrar dos nuevos nodos ARM rentados para la construcción de paquetes va por buen camino, con progreso en el uso de contenedores Docker para la tarea, a pesar de las pequeñas modificaciones requeridas en las herramientas ulri e iurt para ello.

La reunión se destacó por clima constructivo y orientado al progreso. Mageia 10 parece estar lista para entrar en la fase Alfa, siendo conscientes de los problemas que aún quedan por resolver, especialmente en lo que respecta a i686, el kernel y el ajuste de los distintos componentes de software.

La comunidad está activa y colaborando, y el trabajo de consolidación realizado hasta ahora sienta una sólida base para un lanzamiento estable en los próximos meses.

Más actualizaciones sobre esto vendrán en el futuro, pero recomendamos mantener vigiladas las páginas Release Notes y Erratas.

¡Aún recibimos gratamente a quienes quieran probar nuestra distribución (o hacer cualquier tipo de contribución)!

NDT: Por error se había puesto 5.12 como versión del kernel, lo correcto es 6.12
Traducido por katnatek de la publicación original de Davide

Escrito por Aguador.

El final se acerca, el final se acerca… el final del soporte para Windows 10… y como parte de la comunidad Linux podemos ayudar a los afectados.

El 14 de octubre, termina el soporte de Windows 10, dejando a los usuarios de equipos antiguos o poco potentes tres opciones:

• Sufrir un bajo desempeño (SI es que el equipo cumple los requisitos mínimos para Windows 11)
• Pagar por soporte y continuar usando Windows 10
• .Comprar un equipo nuevo y más potente.

Como usuarios de Linux, sabemos que no son las únicas opciones, Linux ofrece un rango de opciones que cubre virtualmente cualquier gusto personal y equipo. KDE, fuente de uno del los escritorios principales¹ de Mageia, tiene un atractivo sitio multimedia² para aquellos que estan por ser abandonados por Windows.

Expone los argumentos para pasarse a Linux, con Plasma y el universo de software KDE como alternativa. El sitio presenta las modernas características de KDE-Plasma, las ventajas del Software Libre y de Fuentes Abiertas, y compatibilidad con archivos creados por software propietario. Es un gran recurso que los miembros de la comunidad Mageia pueden presentar a sus amigos y colegas que enfrentan «el fin». Y desde luego como mageitas, podemos proporcionar el enlace junto con ayuda para configurar Mageia.

Si no usa Plasma o no cree que es lo adecuado para sus amigos o los equipos de sus amigos; El sitio también ofrece enlaces a otros escritorios populares y, al final, un enlace al sitio Endof10, que también es hospedado por KDE. No solo ofrece argumentos para cambiar a Linux, también proporciona una guía para la selección de sistema y, lo más importante, sitios al rededor del mundo donde se puede encontrar ayuda con el cambio.

Como usuarios de Mageia sabemos que ofrece toda la belleza y potencia de Plasma y el conjunto de programas KDE. Hágale a sus amigos, familiares, colegas y vecinos un favor, no solo compartiéndoles estos sitios (y desde luego el de Mageia), muéstreles Plasma u otros escritorios en acción en su equipo. Oh, y si quiere volcar una imagen Live en una memoria USB, puede incluso enseñarles Mageia en acción EN SUS equipos.

Para nosotros es obvio que ¡Mageia 9 > Win10, no es un error!

1. ¡Sorpresa!: ¡Tratamos a todos los escritorios como principales! ︎
2. Note que los videos de KDE requieren habilitar DRM ︎

Traducido por katnatek de la publicación original en Inglés.

Esta es una nota inusual y diferente, como advertimos en actualizaciones previas (MGASA-2025-0195, MGASA-2025-0197 y MGASA-2025-0201), por mucho tiempo, no ha sido posible publicar las actualizaciones para Firefox y Thunderbird en la arquitectura armv7hl.

El problema tenía dos causas, La primera, notada durante el proceso de control de calidad de las notificaciones de seguridad enlazadas, fue producida por un fallo en las herramientas utilizadas para compilar Firefox en esa arquitectura.

La segunda fue más difícil de erradicar, y estábamos listos para informarles que no podíamos continuar actualizando estas aplicaciones en mageia 9 para la arquitectura armv7hl.

Pero, Pascal Terjan (uno de nuestros empaquetadores), encontró en la comunidad Debian, un parche justo para nuestro problema (un componente rust está utilizando el tipo fat para la optimización durante enlace -link time optimization-).

Firefox ahora está actualizado, en mageia 9 y cauldron, a la versión 128.12.0 ESR – un salto desde la versión 115.13.0 en armv7hl – y Thunderbird le seguirá una vez que la versión 128.12 este lista.

Traducido por katnatek de la publicación original en inglés.

Siempre hemos tenido visitas de robots en nuestros sitios. Normalmente, son inofensivos, como los rastreadores, que mantienen actualizados los motores de búsqueda. Esos robots comienzan por revisar nuestros archivos robots.txt, antes de hacer nada y respetan las restricciones contenidas en esos archivos.

Pero las cosas han cambiado, al igual que otros sitios, hemos sido visitados cada vez más frecuentemente por escarbadores IA, robots que indagan en el internet por cualquier cosa que puedan encontrar para entrenar aplicaciones IA. Estos son extremadamente hambrientos de información, así que descargan mucho más de lo que cualquier usuario podría hacer. Peor aún, muchos de ellos son mal educados y no respetan las reglas de nuestros archivos robots.txt, esconden su identidad, y no hacen pausas entre peticiones – al contrario, golpean nuestros servidores con peticiones desde montones de direcciones IP diferentes al mismo tiempo. Como resultado, partes de mageia.org, como Bugzilla, Wiki y Foros, se hacen inaccesibles.

A continuación, pueden ver la carga de la CPU de uno de nuestros servidores más importantes, donde se encuentran, entre otros, nuestros foros y wiki:

Incluso si nuestra actualización de infraestructura ya hubiera terminado, esto sería realmente difícil de mitigar.

Bloquear las direcciones IP es inútil, ya que constantemente están cambiando por otras. Uno de nuestros administradores apunta a un gran problema: “proxis móviles”, los robots dirigen sus peticiones desde teléfonos sin que los usuarios sospechen. Esto hace que las peticiones parezcan legítimas y las hace difíciles de bloquear sin bloquear al usuario real. Mucho de esto pasa sin que los usuarios sepan que sus teléfonos son usados de esta forma, algunos proxis son incluidos en juegos u otras aplicaciones y lo ocultan en las letras pequeñas de los términos de servicio. El año anterior, se reportó que Google elimino montones de este tipo de aplicaciones de su tienda.

Además de los teléfonos, están todos esos dispositivos IoT y computadoras que terminan formando parte de botnets, debido a su mala protección. Ahora quizas esten siendo utilizados por escarbadores IA.

Nuestros administradores de sistemas tienen éxito en mitigar el problema , pero es el «juego del gato y el ratón», así que es un problema recurrente.

Si conocen a personas que estén trabajando en entrenar aplicaciones IA, por favor pídales que se aseguren de que sus robots lean y respeten los archivos robots.txt que encuentren.

Y desde luego, cuando crea necesario, incentive a sus amigos y familiares a asegurarse de que sus computadoras y otros dispositivos inteligentes tengan todas las actualizaciones de seguridad tan pronto como se publiquen.

Traducido por katnatek de la publicación original de marja

Para hacer un buen trabajo, necesitamos buenas herramientas. Algunos de nuestros servidores son viejos, ya no son lo bastante potentes y tienen recursos de disco limitados para satisfacer las necesidades de los desarrolladores. Se tarda mucho en producir los RPM, lo que va en detrimento de la eficacia del mantenimiento y la actualización de la distribución. En resumen, las máquinas están bien amortizadas.

Es por eso que nuestra infraestructura está recibiendo un lavado de cara. Más adaptada a las nuevas tecnologías, permitirá a nuestros desarrolladores trabajar de forma más rápida y eficaz. ¿Cuál es el estado de esta nueva infraestructura? Hemos recibido 5 nuevos servidores:

· 2 nuevos nodos de construcción de paquetes: HPE ProLiant DL 360 Gen10 – 2xXeon 6126 (12C/2.6GHz) – 256GB RAM – 2xSSD 3.8TB HW Raid 1 – 2x10Gb/s NICs.

· 2 servidores para reemplazar sucuk y duvel: HPE ProLiant DL 380 Gen10 – 2 Xeon 6126 (12C/2.6GHz) – 256GB RAM – 2xSSD 3.8TB HW Raid 1 – 10xHDD 12TB HW Raid 5 – 2x10Gb/s NICs.

· 1 servidor de despliegue y copia de seguridad: HPE ProLiant DL80 Gen9 – 2xXeon E5-2603v4 (6C/1.7GHz) – 256GB RAM – 6xHDD 6TB (una donación, con algunas partes renovadas)

· 1 switch Arista 7120T 20xRJ-45 10Gb/s 4xSFP+ 10Gb/s para interconectar las máquinas.

El plan es utilizar el último servidor para desplegar los nodos de construcción y el resto de máquinas de forma rápida y lo más automática posible. El método está listo para los nodos x86_64 y se está ultimando para los nodos ARM (servidores remotos). La preparación de los servidores lleva su tiempo, ya que nuestros equipos se anticipan al futuro y a los futuros desarrollos.

Una vez finalizada la preparación de nuestros servidores, el siguiente paso será integrarlos en el Centro de Datos. Por lo tanto, nos estamos tomando nuestro tiempo para hacer las cosas bien y poder asegurar el futuro y las futuras versiones de Mageia. Por el momento, no publicamos una fecha de lanzamiento provisional para Mageia 10.

Mientras tanto, ¡la futura versión 10 de Mageia sigue burbujeando en su caldero!

No dudes en unirte a nuestros equipos.

Escrito por el Equipo Atelier

Esto ha sido rápido, hace poco explicamos el motivo por el cual nuestra Base de Datos de Aplicaciones Mageia está fuera de servicio y ahora papoteur nos confirma que el nuevo MADb está listo.

Al abrir el sitio, la primera impresión será de que se ha conectado a la anterior versión del sitio, ya que la diferencias entre ambos son difíciles de notar (la primera imagen es del sitio anterior):

Pero eso solo es en apariencia, ya que las hojas de estilo (CSS) usadas tienen pocas modificaciones.

La herramienta anterior estaba escrita en PHP, ha sido completamente escrita desde cero utilizando Python, Flask, Jinja2 y DNF5. Papoteur mostró dos fragmentos de código como ejemplo de lo que ha cambiado (nuevamente el primero es de la versión anterior):

¡La diferencia es tanta como la de una página de un libro en Inglés comparada con una de un libro en Indonesio!

Se escribieron cerca de 3000 líneas de código para este nuevo MADb, que ahora está activo y listo para responder a sus búsquedas sobre aplicaciones de Mageia.

Les pedimos que mientras usen el sitio piensen sobre qué preguntas debería responder la función de ayuda integrada (aún no disponible), y también sobre lo que debería incluirse en la nueva página sobre MADb en el wiki. Por favor deje sus sugerencias en los comentarios en la versión en inglés del artículo, esta herramienta es para todos ustedes que hacen la comunidad de Mageia.

Un agradecimiento a la comunidad MLO por hospedar el nuevo MADb.

Traducido por katnatek de la publicación original de marja